With WPML, next to translating your website content, you can also manually translate strings added with Astra.
Before we proceed, you need to add WPML to your Astra website and turn it multilingual first. Furthermore, if you need help doing this, you can check this article.
How To Translate Astra Strings?
In this article, we will show you how to translate Astra Theme custom texts. As an example, we will translate the Site Title. Similarly, you can translate any other string on your Astra website.
You can follow these steps to translate Astra strings with WPML:
Step 1 – To begin with, login to your website and navigate to Dashboard > WPML > String Translation page;
Step 2 – Next, in the 「Search」 field on the top of the page, search for 「astra」. This will sort the string list to the Astra related strings;
Step 3 – Further, browse the string list below and find the strings you wish to translate. On the right side of that string line, you will see the WPML options and columns for each available language translation.
Step 4 – To translate the string to any language, just click on the 「+」 icon to open the translation popup.
Step 5 – Finally, add your translation for the selected language and click on any empty space to close the popup.
Step 6 – You will notice that the 「+」 icon changed to the 「pencil」 icon to mark that there is a translation saved for that language.
You can repeat this process for each string and language.